EnglishRussian

Булат Окуджава. Старый табурет.


Булат Окуджава

Старый пиджак

Я много лет пиджак ношу.
Давно потерся и не нов он.
И я зову к себе портного
и перешить пиджак прошу.

Я говорю ему шутя:
«Перекроите все иначе.
Сулит мне новые удачи
искусство кройки и шитья».

Я пошутил. А он пиджак
серьезно так перешивает,
а сам-то все переживает:
вдруг что не так… Такой чудак.

Одна забота наяву
в его усердье молчаливом,
чтобы я выглядел счастливым
в том пиджаке. Пока живу.

Он представляет это так:
едва лишь я пиджак примерю —
опять в твою любовь поверю…
Как бы не так. Такой чудак.

1960

Старый табурет

Я много лет на нём сижу,
Уже потрескан и не нов он.
Мне говорит: «Не ешь мучного,
Не предавайся кутежу».

Но отвечаю я шутя:
«Поверь мне, будет всё иначе.
Сулят мне новые удачи
Пельмени, сдобы и кутья».

Шучу, а древний табурет
Серьёзно всё переживает.
Он мне скрипит: «Возьми тайм-аут,
Сядь на любую из диет».

Одна забота наяву
В его усердьи молчаливом:
Чтобы я сделалась красивей
На пару фунтов к Рождеству.

Он, представляете: эстет.
Но с каждым годом меньше веры:
Не моего уже размера
Старинный этот табурет.

……………………………………..
Шарж – Юрия Иванова

Share and Enjoy:
  • Digg
  • StumbleUpon
  • Facebook
  • MySpace

Related posts:

  1. Поэты Серебряного Века Share and Enjoy: ...
  2. Анна Ахматова. шАхматный спорт. Анна Ахматова Нет, ни в шахматы, ни в теннис…...
  3. Константин Бальмонт. Скорострельность изысканной речи Константин Бальмонт “Я – изысканность русской медлительной речи…” Я...
  4. Александр Блок. Роковое предчувствие Александр Блок Я стар душой. Какой-то жребий черный -...
  5. Саша Чёрный. Актуальный. Саша Чёрный Устарелый Китти, кис, сними же шляпку, Распусти...

Related posts brought to you by Yet Another Related Posts Plugin.

Leave a Reply