И.Бродский Плюнуть, что ли, в Днипро, может, он вспять покатит Поворот всех рек Вышел Бродский Иосиф на водный простор, Плюнул Бродский в Остёр – затупился Остёр. Плюнул Йосиф в Десну – разболелась Десна, Покатились назад Бузулук и Шексна. Басандайку на левую ногу надел И раздел до исподнего водораздел. Разгулялся по весям поэт-молодец: Повернул Кострому, Колыму, [...]

Иосиф Бродский «Большая элегия Джону Донну»   Джон Донн уснул, уснуло всё вокруг. Уснули стены, пол, постель, картины, уснули стол, ковры, засовы, крюк, весь гардероб, буфет, свеча, гардины. …………………………………………………… Соседней крыши белый скат. Как скатерть её конёк. И весь квартал во сне. …………………………………………………… В подвалах кошки спят, торчат их уши. …………………………………………………… Звезда сверкает. Мышь идёт [...]

Маргарита Алигер Милые трагедии Шекспира! Хроники английских королей!

Пародия-дубль Михаил Анчаров Прощание с Москвой В окна плещут Бойкие зарницы,

Пресмыкающиеся Охотники за штанами, любители тряпок стильных,