EnglishRussian

Equal Job Opportunity (En-Ru)

A local business was looking for office help. They put a sign in the window saying:
“HELP WANTED. Must be able to type, must be good with a computer and must be bilingual. We are an Equal Opportunity Employer.”
A short time afterwards, a dog trotted up to the window, saw the sign and went inside. He [...]

Stevie Wonder and Tiger Woods

Stevie Wonder and Tiger Woods

Stevie Wonder and Tiger Woods are in a bar. Woods turns to Wonder and
says,
“How’s the singing career going?”
Stevie Wonder replies, “Not too bad. How’s the golf?”
Woods replies, “Not too bad, I’ve had some problems with my swing, but I
think I’ve got that going right now.”
Stevie says, “I [...]

Продать слона (To sell the elephant)

Кризис.
На улице встречаются два приятеля.
Один – грустный, другой сияет от радости.
Первый: “Чему радуешься?”
- Я купил слона!!!
- ???
- Ты не представляешь себе, какое это животное. Дети сходят по нему с ума, жена не нарадуется. Делает всю домашнюю работу: моет посуду, пылесосит, поливает клумбу. Моя жизнь превратилась просто в сказку.
- Слушай, а не продашь мне своего слона?
- [...]