EnglishRussian

At the bar (En – Ru)

A well-dressed gentleman entered an upscale restaurant in the East End of Manhattan, and took a seat at the bar.

The bartender came over and asked “What can I get you to drink, sir”?

The gentleman responded, “Nothing, thank you. I tried alcohol once, didn’t like it, and never tried it again”.

The bartender was a bit perplexed, but being a friendly, outgoing sort, he pulled out a pack of cigarettes and offered the gentleman a cigarette.

The gentleman refused, saying, “I tried smoking once, didn’t like it, and never did it again. The point is, I wouldn’t be in here at all, except that I’m waiting for my son”.

The bartender retorted, “Your only child, I presume”!

Прилично одетый джентльмен сидит у стойки бара, но ничего не заказывает.
Бармен: Порцию виски, сэр?
Посетитель: Я не пью. Раз в молодости попробовал – мне не понравилось.
Бармен: Сигару, сэр?
Посетитель: Не курю. Попробовал раз в 18 лет – не пошло.
Бармен: Картишки, сэр?
Посетитель: Азартные игры тоже не по мне. В молодые годы попробовал раз – не включило.
Бармен: Простите, сэр, но что, в таком случае, вы делаете в баре?
Посетитель: Да я бы не сидел здесь но жду своего сына.
Бармен (сочувственно): Понимаю. Единственный ребёнок, сэр.

Share and Enjoy:
  • Digg
  • StumbleUpon
  • Facebook
  • MySpace

Related posts:

  1. Продать слона (To sell the elephant) Кризис. На улице встречаются два приятеля. Один – грустный,...
  2. Stevie Wonder and Tiger Woods Stevie Wonder and Tiger Woods Stevie Wonder and Tiger...
  3. Equal Job Opportunity (En-Ru) A local business was looking for office help. They put...
  4. Грустный рассказ (Morning joke) В московской компании образованная дама рассказывает: - Ну и вернулся...
  5. Presidency from Roosevelt to Bushes ///////////// //////////////////// //////////////// Roosevelt’s was The New Deal; Kennedy’s was...

Related posts brought to you by Yet Another Related Posts Plugin.

Leave a Reply