30 minutes in China (30 минут в Китае)

April 11th, 2011 — admin

Когда я пишу о Китае, многие люди не очень склонны верить, что жизнь в этом коммунистическом государстве не так ужасна, как они себе это представляли.

Сегодня, в День Космонавтики, я решил взять с собой фотоаппарат и поснимать немного по дороге на работу.

Not everybody believes that life in China is less than terrible. Today, April 12th 2011, I took a camera on my way from my apartment to the office.

Seeing is believing. Or is it?

CIMG6830

Этот жилой комплекс ещё не окончен, но всё работает и цветёт.

This apartment complex is still under construction, but all the roads, utilities, gardens, pools, etc. are fully operational.

CIMG6831

Китайцы – мастера озеленения. Взрослые деревья переселяются вместе с корнями, вживляются в почву и укрепляются подпорками, пока корневая система не окрепнет.

Chinese are recognized masters of  garden  building. Big trees are planted everywhere, creating the impression of mature gardens.

CIMG6833

The variety of different plants from magnolia to the palms surround newly built residential constructions.

В нашем дворе можно найти всё: от цветущих вишен и магнолий, до пальм, газонов и бассейнов.

CIMG6834

Немного наивные сооружения напоминают о … Дон Кихоте. Да, да, его в Китае знают и уважают.

This wooden mill is a reminiscence of no one else but Don Quijote, one of the favorite Chinese heroes.

CIMG6838

See this silhouette in the grass?  They work tirelessly and in big numbers.

Садовники здесь на каждом шагу. Работают без выходных. Поэтому всё так зелено и свежо.

CIMG6839

Апрель.

April is best time here. Not hot and everything is blooming.

CIMG6840

On the way to the gate.

По пути.

CIMG6842Немного напоминает правительственные санатории в Крыму, не правда ли?

Staircase to the ordinary building.

CIMG6848

Entrance to the apartment complex. People, who live here are high-tech professionals. Most of them did not turn 30 yet.

Вход в жилой комплекс, вид изнутри. Здесь живут, в основном, молодые специалисты.

CIMG6854

Этот же комплекс, вид снаружи.

This is brand new complex, some buildings are under construction yet.

CIMG6856

Just across the road – one of the numerous canals. It is next to impossible to escape canal view here. Eastern Venice.

Каналы в этой Восточной Венеции повсюду. Наш комплекс не успели построить, но каре каналов вокруг него уже сооружено.

CIMG6858

Дорога, обычная китайская дорога. Покрытие в Китае отличное повсюду: от Пекина до самых до окраин. Много зелени.

Typical Chinese street, nothing extraordinary.

CIMG6860

Cherry trees.

Цветущие вишни на разделительной полосе.

CIMG6861

Ещё какие-то красивые кусты. Разнообразие и вкус китайских садоводов поражает.

Another plants. I don’t know what they call it.


CIMG6862Canal with wooden boardwalk.

Приятно пройтись по деревянному настилу вдоль новенького канала и полюбоваться ухоженными клумбами.

CIMG6863

Если устали – можно отдохнуть или укрыться от дождя.

Rest area.

CIMG6864

Those buildings are part of the High-Tech area.

Здесь начинается наукоград.

CIMG6867Переходим улицу. Обратите внимание на ширину дорог и запруженность транспортом. До чего же перенаселён этой Китай, страна 3-го мира.

Wide roads and no much traffic. Is that China???

CIMG6869

Another canal. Pay attention to the build-in heavy-duty gloves on the e-bike. It is cold sometimes here.

Многие мотоциклисты приклеивают тёплые перчатки прямо к рулю. Очень удобно в холодную погоду. Это – электрический мопед, кстати. Удобно, экономично, бесшумно.

CIMG6874

Идём вдоль канала.

Between the canal and road.

CIMG6876Approaching exhibition hall.

Здание местного выставочного центра. Здесь принимают гостей наукограда.

CIMG6878На “капельках” выгравированы непонятные химические формулы. Наука!!!

Exhibition hall.

CIMG6880

Inside.

Я люблю ходить сквозь здание выставочного центра.

CIMG6881

Внутри тоже зелено.

Under the transparent roof.

CIMG6882

The roof itself.

Вид снизу.

CIMG6890

Так называемая Апельсиновая площадь. В этом здании – банк, магазинчики, ресторанчики, гостиница.

Orange Plaza. Happy life.

CIMG6895

Roads are clean. That’s why.

Чисто не там, где не сорят, а там, где убирают. Ясно?!

CIMG6897

Вы не устали от каналов?

Are not you tired of canals yet?

CIMG6900

Bamboo along the road.

Вы думаете: символ Китая – рис? Мне кажется: бамбук.

CIMG6902

Входим на територию одного из многочисленных научных комплексов. И здесь – цветы, фонтаны, канал, конечно же. Ох!

Walking on the territory of the scientific complex.

CIMG6904

You think this is Chinese garden? You’re almost right. This is high-tech garden.

Научный городок, один из многих здесь.

CIMG6905

Проходим ещё 500 метров. Вам не надоела эта зелень?

Same .

CIMG6907

Water again.

Вода, вода, кругом вода.

CIMG6908

Garden? Oh, yes. They grow scientists here.

Везде одно и то же. Ужас.

CIMG6910

Как, опять?

Bamboo and cherry. Beautiful.

CIMG6912

Entering our building. On the background – the biggest chip in the world.

На заднем плане – самая большая микросхема в мире.

CIMG6917

Вид сверху.

Here it is.

CIMG6920

Inside of the research institute.

Идём по коридору, смотрим вниз.

CIMG6922

Доброе утро.

Good morning.

Zaoshan hao, doctor Kao Lin.

……………………………..

……………………………….

………………………..

Share and Enjoy:
  • Digg
  • StumbleUpon
  • Facebook
  • MySpace
Posted in Путешествия. 5 Comments »

5 Responses to “30 minutes in China (30 минут в Китае)”

  1. Gianni Says:

    Igor’, privet!
    Eto Gianni, zyn Zhanny Petrova.

    Kakoi ty molodets! Ja tak rad za tebja! cjasto dumaju o tebe i o prikrasnyh dnei katoryie ja u tebja provjol!
    vsjo ocen’ prijatno poprezhnimu 🙂
    Privet Gali!

    Udaci tebe!

  2. admin Says:

    Zhanny, здравствуй, дорогой. Позвони мне на Скайп, если можешь. igor.krichtafovitch

  3. Irina Says:

    а что за город? на вид один в одинь Сиань… хотя они тут все 差不多 конечно

  4. admin Says:

    Выходит, много таких городов в Китае.

  5. rustyneko Says:

    а где юмор?

Leave a Reply

«

»