EnglishRussian

Арсений Тарковский. Времена.

Имена

А ну-ка, Македонца или Пушкина
Попробуйте назвать не Александром,
А как-нибудь иначе!
Не пытайтесь.
Ещё Петру Великому придумайте
Другое имя!
Ничего не выйдет.

Встречался вам когда-нибудь юродивый,
Которого не звали Гришей?
Нет, не встречался, если не соврать!
И можно кожу заново содрать,
Но имя к нам так крепко припечатано,
Что силы нет переименовать.

- Иван!
- Семён!
- Василий!
Худо, братцы,
Чужая кожа пристаёт к носам.

Есть многое на свете, друг Горацио,
Что и не снилось нашим мудрецам.

Голос А.Тарковского:

tarkovski_dom_naprotiv

Времена…

А ну-ка переименуйте Манна
Из Генриха в простого дядю Тома!
И что же? Из «Земли обетованной»
Вдруг выйдет «Будденброк» полузнакомый.

Толстого Алексея назовите
Львом Николаичем!
Да и не заикайтесь!!!
Войну и мир в таком опишет виде…
А нам Козьму Пруткова подавайте-с.

Встречался ль вам Тарковский, чтобы звали
Не как меня, а, например, Андреем?
Так засрамят на кинофестивале,
Что «Зеркало», пожалуй, потускнеет.

Да, к имени так припечатан гений,
Что не всегда отрубишь и секирой…
…………………………………..

Есть многое на свете, друг Арсений,
Что ни тебе не снилось, ни Шекспиру!
…………………………..
Рисунок – Юрия Иванова

Share and Enjoy:
  • Digg
  • StumbleUpon
  • Facebook
  • MySpace

Related posts:

  1. Геннадий Шпаликов. Потери. Геннадий Шпаликов Людей теряют только раз, И след, теряя,...
  2. Борис Чичибабин. Лиле Brick. Борис Чичибабин На сердце красится боль и досада. Милым...
  3. Арсений Тарковский. Ноги мои. Руки Взглянул я на руки свои Внимательно, как на...
  4. Владимир Сидоров. Доходяга до сути. Владимир Сидоров Подражание Пастернаку В нашем парке опять листопад....
  5. Роберт Рождественский. Форма одежды. Плюньте на изящный ореол, даденный певцу во время оно....

Related posts brought to you by Yet Another Related Posts Plugin.

Leave a Reply